Cardi B's ASL-tolk blev viral-her, hvad vi skulle tale om i stedet

Så hvad kan de af os, der gawked ved ASL -fortolkningen af ​​"WAP", fokusere på i stedet? Det er et godt tidspunkt at undersøge nogle af de andre måder, audismen dukker op i verden. Nedenfor beskriver Maxey, McDevitt og Rosenblum, hvordan det døve samfund står over for forskelsbehandling i hverdagen.

Individuel audistadfærd og overbevisning

Som det er tilfældet med andre "ism" (e.g., Racisme, sexisme), der er en række audistiske adfærd, siger Rosenblum. Først og fremmest er troen på, at det at være døv eller hård høres skal rettes, siger han. Dette begynder typisk med medicinske fagfolk, som han siger har en tendens til at skubbe teknologiske "kurer" på dem med høretab. Når dette gøres for børn, mener forældre ofte, at den bedste løsning er at gøre det muligt for deres børn at høre så godt de kan gennem teknologi og at lære dem at lipread og tale for at passe ind i mainstream -kultur. Og alligevel, siger Rosenblum, viser forskning, at døve og hård af at høre børn, der får evnen til at lære sprog gennem visuelle midler, såsom tegnsprog, trives i deres uddannelse og sprogudvikling. Så ikke kun prøver at mainstream mennesker, der er døve og hører ikke altid den bedste tilgang til deres velbefindende, det er ofte også uvelkomment.

På et mere subtilt niveau siger Rosenblum, at døve og hårde at høre folk ofte er ude af samtaler ved middagsbordet med familie, i sociale sammenkomster med venner, på arbejdspladsen og mange andre indstillinger. Når de er inkluderet i samtaler, især med nye mennesker, siger Rosenblum, at høretab typisk tager centrum. "Ofte stilles vi de samme spørgsmål, såsom: kan vi læbe-læsning, er vi i stand til at køre, eller hvordan underskriver du [indsæt sværgerne]," siger han. "Vi stilles ikke ofte de spørgsmål, der stilles til alle andre, såsom vores hobbyer, vores interesser eller vores politiske synspunkter. Men vi er også mennesker."

Andre mikroaggressioner inkluderer at ignorere en døve person til fordel for at kommunikere med deres ledsager, kommentere, hvor godt en døve eller hård hørende person taler, har troen på, at folk, der er døve eller hårde af at høre, skal være infantiliseret og råbe af enhver art ("Hvis du råber i ørerne, hører vi ikke magisk bedre," siger Maxey). Dette er ikke en komplet liste, men forhåbentlig giver det klare eksempler på, hvordan høre mennesker foreviger audisme.

Audisme manifesterer sig i samfundet i større skala

Audisme er ikke kun stødende eller irriterende; Det skaber håndgribelige problemer for den døve og det hårde at høre. Til at begynde med er arbejdsløsheden for personer, der er døve eller hørehæmmende, langt større end at høre folk, siger Rosenblum. "For ofte ønsker arbejdsgivere ikke at ansætte døve og hårde at høre folk, og det er ofte på grund af deres opfattelse af, at døve og svær at høre folk ikke ville være produktive og gode medarbejdere," siger han. ”Selv når arbejdsgivere lejer døve og hårde hører folk, får disse døve og hårde at høre medarbejdere ofte mindre løn."

De døve og hørehæmmende er også undervurderet af det amerikanske sundhedssystem og det amerikanske uddannelsessystem, siger McDevitt. Og deres velbefindende kompromitteres yderligere, fordi de ikke får den samme adgang til nødadvarsler under orkaner, oversvømmelser, brande, tornados og jordskælv. "Dette skyldes, at mange systemer er designet på grundlag af verbal kommunikation uden at sikre, at alle mennesker er inkluderet," forklarer Rosenblum.

ASL -tolke er ikke almindelige i nødindstillinger, men de er heller ikke almindelige i mest Indstillinger, hvor de er nødvendige, herunder lægerkontorer, arbejds- og leveringsafdelinger og juridiske indstillinger. Disse omstændigheder kan være liv eller død, men der er situationer med lavere indsatser, som paneler og konferencer, hvor tolke også udelades. "Jeg er ofte bedt om at tale om emnet døve og hårdt at høre samfundsbehov på konferencer, og så finder jeg, at invitationen ophævede, når de finder ud af, hvor meget det koster for en amerikansk tegnsprogstolk," siger McDevitt. Disse undladelser skaber åbenlyse barrierer for dem, der ikke kan stole på verbal kommunikation for Intel.

Rosenblum påpeger også, at teknologiske fremskridt-lignende selvkørende biler eller stemmeaktiverede hjemmeautomatiseringsteknologier-sending til at udelukke døve og hårde at høre. "Virksomheder opfinder konstant nye teknologier, der afhænger af at høre eller tale, hvilket gør dem utilgængelige for døve og hårde at høre mennesker," siger han. "Der er mindst 48 millioner døve og hårde at høre folk i dette land-det er mange mennesker, der skal udelukke fra markedet for produkter."

Naturligvis er dette kun et par af de utallige måder, hvorpå audismen udgør hverdagens udfordringer for døve og hårde hørende; der er mange, mange mere.

Covid-19 har præsenteret det døve samfund med et nyt sæt udfordringer

Begivenhederne i 2020 og 2021 har heller ikke gjort tingene lettere for døve og hørte, heller ikke. For det første skaber de fleste masker barrierer for kommunikation. "Så meget af tegnsprog er kropssprog og ansigtsudtryk, så at fjerne [den nedre del af ansigtet] ændrer så meget af, hvordan vi udtrykker os selv," siger Maxey. Masker har med andre ord gjort kommunikationsprocessen mere byrdefuld end det var før pandemien, og det var aldrig let at begynde med.

Rosenblum påpeger også, at det har været en kamp for at få afgørende presse briefinger-de borgere har været afhængige af i over et år, der blev besøgt af ASL-oversættere. Chokerende bemærker han, at det tog retssager mod New York-guvernør Andrew Cuomo og mod Trump-administrationen, som to eksempler-at få ASL-oversættere inkluderet i nødsorienterede.

Og brugen af ​​oversættere er vigtig, selvom en udsendelse formår at inkludere billedtekster. "Der er mange døve og hårde at høre personer, hvis primære sprog er American Sign Language (ASL), et sprog, der er helt adskilt fra engelsk," forklarer Rosenblum. "Mange af disse døve og hårde at høre enkeltpersoner er ikke i stand til fuldt ud at forstå engelsk, og det er især tilfældet, når informationen er kompleks og avanceret, såsom information om sundhedspandemier."For denne befolkning er det ikke nok at dele nødkommunikation i engelsk-den samme information skal deles i ASL.

For at hjælpe den døve og det hårde at høre gennem pandemien anbefaler Rosenblum brug af klare masker. "Klare masker er ofte ikke klare nok til fuld forståelse, selv for ekspert læbe læsere," siger han. ”De er ikke desto mindre nyttige til at levere visuelle signaler til at hjælpe med kommunikation i begrænsede situationer."

I mere involverede situationer-medicinske og mentale sundhedsbesøg, juridiske konsultationer, domstolens optrædener osv.-Kvalificerede professionelle tegnsprogstolkere og/eller professionelt leverede billedteksttjenester skal leveres, siger han. (Dette er generelt sandt, men det er endnu mere kritisk, da vi prøver at kommunikere bag masker.)

Bliv mere anti-audrist: et par tip

Ud over ikke at dele viralt tolk indhold, kan du støtte døve og hårdt høresamfund ved at undgå mikroaggressioner og lære mere om, hvordan audisme manifesterer sig. Hvis du har problemer med at kommunikere med nogen, der er døve eller høres hård, anbefaler Maxey at stole på tekster eller andre former for skriftlig kommunikation. Og han bemærker, at hvis du rodet op-e.g. ved at sige noget, der ikke er helt cool-være modtageligt for feedback. ”Vi prøver ikke at skræmme dig,” siger han. "Vi prøver bare at give dig mulighed for at kommunikere i din bedste stil, mens vi kommunikerer i vores bedste stil, uden at det er en stor debakel."

Maxey bemærker, at som nogen, der ikke lærte tegnsprog, før han var meget ældre, selv har han fornærmet medlemmer af det døve samfund gennem årene, og han anerkender, at du ikke ved, hvad du ikke ved. "Det er en proces at lære mere om vores kultur og samfund, og vi prøver bare at tilskynde folk til ikke at være så bange," siger han. Og som McDevitt ser det, er inklusivitet enkel: "Sørg for, at døve er en del af dit samfund, din organisation, din vennekreds," siger han. "Og sørg for, at alle de barrierer, der forhindrer fuld inklusivitet, diskuteres og fjernes."

Åh hej! Du ligner nogen, der elsker gratis træning, rabatter til banebrydende wellness-mærker og eksklusivt godt+godt indhold. Tilmeld dig Well+, vores online community of wellness insidere, og lås dine belønninger øjeblikkeligt op.